We've never seen Noise outside of an execution. Remember, there are certain areas where people in the Realground can see us...it might be similar.

A better question would be, why do they need people native to our worlds to run the Games? What's preventing them from sending people who died here to fill that purpose, and possibly come back once they've trained a successor from those who died on their own?